满地落红初过雨。măn dì luò hóng chū guò yŭ。
绿树成阴，紫燕风前舞。lǜ shù chéng yīn，zĭ yàn fēng qián wŭ。
烟草低迷萦小路。yān căo dī mí yíng xiăo lù。
昼长人静扃朱户。zhòu cháng rén jìng jiōng zhū hù。
沉水香销新剪苎。chén shuĭ xiāng xiāo xīn jiăn [zhù,níng]。
欹枕朦胧，花底闻莺语。[yī,qī] zhĕn méng lóng，huā dĭ wén yīng yŭ。
春梦又还随柳絮。chūn mèng yòu huán suí liŭ xù。
等闲飞过东墙去。dĕng xián fēi guò dōng qiáng qù。
