对朝云叆叇，暮雨霏微，翠峰相倚。duì cháo yún ài dài，mù yŭ fēi wēi，cuì fēng xiāng yĭ。
巫峡高唐，锁楚宫佳丽。wū xiá gāo táng，suŏ chŭ gōng jiā lì。
蘸水朱门，半空霜戟，自一川都会。zhàn shuĭ zhū mén，bàn kōng shuāng jĭ，zì yī chuān dū huì。
虏酒千杯，夷歌百转，迫人垂泪。lŭ jiŭ qiān bēi，yí gē băi zhuăn，[pò,păi] rén chuí lèi。
人道黔南，去天尺五，望极神京，万重烟水。rén dào qián nán，qù tiān chĭ wŭ，wàng jí shén jīng，wàn [zhòng,chóng] yān shuĭ。
悬榻相迎，有风流千骑。xuán tà xiāng yíng，yŏu fēng liú qiān qí。
荔脸红深，麝脐香满，醉舞裀歌袂。lì liăn hóng shēn，shè qí xiāng măn，zuì wŭ yīn gē mèi。
杜宇催人，声声到晓，不如归是。dù yŭ cuī rén，shēng shēng dào xiăo，bù rú guī shì。
