荒城又见重阳到。huāng chéng yòu jiàn chóng yáng dào。
狂醉还吹帽。kuáng zuì huán chuī mào。
人生开口笑难逢。rén shēng kāi kŏu xiào nán féng。
何况良辰一半、别离中。hé kuàng liáng chén yī bàn、bié lí zhōng。
平台珠履登高处。píng tái zhū lǚ dēng gāo chù。
犹自怀人否。yóu zì huái rén [fŏu,pĭ]。
且簪黄菊满头归。qiĕ zān huáng jú măn tóu guī。
惟有此花风韵、似年时。wéi yŏu cĭ huā fēng yùn、sì nián shí。