中秘法书之积，自淳化至于崇观富矣，而未加别也。zhōng mì fă shū zhī jī，zì chún huà zhì yú chóng guān fù yĭ，ér wèi jiā bié yĕ。
翰墨博雅之能，自刘米逮于道祖著矣，而未多阅也。hàn mò bó yă zhī néng，zì liú mĭ [dài,dăi] yú dào zŭ zhù yĭ，ér wèi duō yuè yĕ。
伯牙之珍，百世知音。bó yá zhī zhēn，băi shì zhī yīn。
伟奇能之表表，本和乐之愔愔。wĕi qí néng zhī biăo biăo，bĕn hé lè zhī yīn yīn。
予尝叹太平之盛际，士大夫可以尽其好尚之心，盘薄时清，彷徉书淫。[yŭ,yú] cháng tàn tài píng zhī shèng jì，shì dà fū kĕ yĭ jìn qí hăo shàng zhī xīn，pán bó shí qīng，[páng,făng] yáng shū yín。
彼何预于帝力，殆有类乎鱼鸢在天渊，各自得以遂其高深也。bĭ hé yù yú dì lì，dài yŏu lèi hū yú yuān zài tiān yuān，gè zì dé yĭ [suì,suí] qí gāo shēn yĕ。
