浦云融，梅风断，碧水无情轻度。pŭ yún róng，méi fēng duàn，bì shuĭ wú qíng qīng dù。
有娇黄上林梢，向春欲舞。yŏu jiāo huáng shàng lín shāo，xiàng chūn yù wŭ。
绿烟迷昼，浅寒欺暮。lǜ yān mí zhòu，qiăn hán qī mù。
不胜小楼凝伫。bù shèng xiăo lóu níng zhù。
倦游处。juàn yóu chù。
故人相见易阻。gù rén xiāng jiàn yì zŭ。
花事从今堪数。huā shì cóng jīn kān shŭ。
片帆无恙，好在一篙新雨。piàn fān wú yàng，hăo zài yī gāo xīn yŭ。
醉袍宫锦，画罗金缕。zuì páo gōng jĭn，huà luó jīn lǚ。
莫教恨传幽句。mò jiāo hèn [chuán,zhuàn] yōu jù。
