汉阴美人青兕裘，独骑瘦马寻荒丘。hàn yīn mĕi rén qīng sì qiú，dú qí shòu mă xún huāng qiū。
花前下马迎一笑，珠玉在侧形骸羞。huā qián xià mă yíng yī xiào，zhū yù zài cè xíng hái xiū。
酒酣散发箕踞坐，锦带烂熳悬吴钩。jiŭ hān sàn fà [jī,ji] jù zuò，jĭn dài làn màn xuán wú gōu。
断蛟刺虎好身手，碧瞳如水涵清秋。duàn jiāo cì hŭ hăo shēn shŏu，bì tóng rú shuĭ hán qīng qiū。
惜哉科目太脱略，壮士岂为章句囚。xī zāi kē mù tài tuō lüè，zhuàng shì qĭ wèi zhāng jù qiú。
中原格斗困不已，江波木落寒悠悠。zhōng yuán gé dòu kùn bù yĭ，jiāng bō mù luò hán yōu yōu。
