蓬莱阁上醉归时，犹索芳樽步步随。péng lái gé shàng zuì guī shí，yóu suŏ fāng zūn bù bù suí。
啼鸟似来留翠佩，旁人笑为整花枝。tí niăo sì lái liú cuì pèi，páng rén xiào wèi zhĕng huā zhī。
腰閒半亸黄金印，头上斜欹白接{上罒下离}。yāo xián bàn duŏ huáng jīn yìn，tóu shàng xié [yī,qī] bái jiē{shàng gāng xià lí}。
拍手向他宾从道，使君未老莫扶持。pāi shŏu xiàng tā bīn cóng dào，shĭ jūn wèi lăo mò fú chí。
