竹外一灯青，残书伴古厅。zhú wài yī dēng qīng，cán shū bàn gŭ tīng。
叶乾闻雨急，山近觉岚腥。yè qián wén yŭ jí，shān jìn jué lán xīng。
多病身为累，无心梦亦灵。duō bìng shēn wèi [lĕi,lèi,léi]，wú xīn mèng yì líng。
明朝有痴事，须到采芹亭míng cháo yŏu chī shì，xū dào căi qín tíng
