清谈无限，林下逢人少。qīng tán wú xiàn，lín xià féng rén shăo。
骑马踏红尘，恁区区、何时是了。qí mă tà hóng chén，nèn qū qū、hé shí shì le。
名场利海，毕竟白头翁，山簇翠，水拖蓝，只个生涯好。míng chăng lì hăi，bì jìng bái tóu wēng，shān cù cuì，shuĭ tuō lán，zhĭ gè shēng yá hăo。
君侯洒落，卜筑开冰沼。jūn hóu să luò，bŭ [zhù,zhú] kāi bīng zhăo。
三径直危楼，遍岩隈、幽花香草。sān jìng zhí wēi lóu，biàn yán wēi、yōu huā xiāng căo。
风勾月引，余事作诗人，词歌雪，气凌云，寒瘦伦郊岛。fēng [gōu,gòu] yuè yĭn，yú shì zuò shī rén，cí gē xuĕ，qì líng yún，hán shòu lún jiāo dăo。
