避世安时，同尘处顺，渊默至人谁识。bì shì ān shí，tóng chén chù shùn，yuān mò zhì rén shuí shí。
鹑居＊食，藓径萝龛，深密养廉宁极。chún jū＊shí，xiăn jìng luó kān，shēn mì yăng lián nìng jí。
浮枕有定，出入无方，逆顺神机难测。fú zhĕn yŏu dìng，chū rù wú fāng，nì shùn shén jī nán cè。
乐箪瓢、笑傲林泉，未肯折腰形役。lè dān piáo、xiào ào lín quán，wèi kĕn zhé yāo xíng yì。
当此际、＊几松窗，唇歌舌弹，渴饮玉壶春色。dāng cĭ jì、＊jĭ sōng chuāng，chún gē shé dàn，kĕ yĭn yù hú chūn sè。
一怀皓月，两袖清风，真个个中消息。yī huái hào yuè，liăng xiù qīng fēng，zhēn gè gè zhōng xiāo xī。
方外生涯，静中意味，不许等闲攀摘。fāng wài shēng yá，jìng zhōng yì wèi，bù xŭ dĕng xián pān zhāi。
待迷云、吹散玉绳高洁，自知端的。dài mí yún、chuī sàn yù shéng gāo jié，zì zhī duān de。
