不才先上第,词客却空还。bù cái xiān shàng dì,cí kè què kōng huán。
边地行人少,平芜尽日闲。biān dì xíng rén shăo,píng wú jìn rì xián。
一蝉陂树里,众火陇云间。yī chán [pō,bēi,pí] shù lĭ,zhòng huŏ lŏng yún jiān。
羡汝归茅屋,书窗见远山。xiàn rŭ guī máo wū,shū chuāng jiàn yuăn shān。