舜江楼上一徘徊，四面云山锦障开。shùn jiāng lóu shàng yī pái [huái,huí]，sì miàn yún shān jĭn zhàng kāi。
于古岂徒贤二相，只今睍可致三台。yú gŭ qĭ tú xián èr xiāng，zhĭ jīn xiàn kĕ zhì sān tái。
月明鼓角空中起，风静波涛地底回。yuè míng gŭ jiăo kōng zhōng qĭ，fēng jìng bō tāo dì dĭ huí。
别驾清名动乡国，金鞍五马望重来。bié jià qīng míng dòng xiāng guó，jīn ān wŭ mă wàng [zhòng,chóng] lái。
