曾立蛾眉禁省班，至今风采照金銮。céng lì é méi jìn [shĕng,xĭng] bān，zhì jīn fēng căi zhào jīn luán。
纵横筆阵千人废，浩荡辞源万顷宽。zòng héng bĭ zhèn qiān rén fèi，hào dàng cí yuán wàn qĭng kuān。
落纸烟雲纷态度，照人冰玉峙高寒。luò zhĭ yān yún fēn tài dù，zhào rén bīng yù [zhì,shì] gāo hán。
從容坐啸香凝寝，说与賓僚拭目观。[cóng,cōng,zòng] róng zuò xiào xiāng níng qĭn，shuō yŭ bīn liáo shì mù guān。
