自君之出矣（四首）

自君之出矣，芳香销玉体。zì jūn zhī chū yĭ，fāng xiāng xiāo yù tĭ。

思君如河冰，坚凝直到底。sī jūn rú hé bīng，jiān níng zhí dào dĭ。