石家金谷重新声，明珠十斛买娉婷。shí jiā jīn gŭ [zhòng,chóng] xīn shēng，míng zhū shí hú măi pīng tíng。
此日可怜君自许，此时可喜得人情。cĭ rì kĕ lián jūn zì xŭ，cĭ shí kĕ xĭ dé rén qíng。
君家闺阁不曾难，常将歌舞借人看。jūn jiā guī gé bù céng nán，cháng jiāng gē wŭ jiè rén kàn。
意气雄豪非分理，骄矜势力横相干。yì qì xióng háo fēi fēn lĭ，jiāo [jīn,qín,guān] shì lì héng xiāng gān。
辞君去君终不忍，徒劳掩袂伤铅粉。cí jūn qù jūn zhōng bù ruòn，tú láo yăn mèi shāng qiān fĕn。
百年离别在高楼，一旦红颜为君尽。băi nián lí bié zài gāo lóu，yī dàn hóng yán wèi jūn jìn。
