巧冶何年百炼金，刜钟芒刃此湮沉。qiăo yĕ hé nián băi liàn jīn，fú zhōng [máng,wáng] rèn cĭ [yīn,yān] chén。
气冲牛斗虽难掩，鉴遇张雷始见寻。qì chōng niú dòu suī nán yăn，jiàn yù zhāng léi shĭ jiàn xún。
恍惚莫穷神物远，波澜空在曲池深。huăng hū mò qióng shén wù yuăn，bō lán kōng zài qū chí shēn。
铅刀也强思磨试，怅望西山与华阴。qiān dāo yĕ qiáng sī [mó,mò] shì，chàng wàng xī shān yŭ huá yīn。
