禁近烟光润，阶平日影暄。jìn jìn yān guāng rùn，jiē píng rì yĭng xuān。
黄麻方草罢，红药正花翻。huáng má fāng căo bà，hóng yào zhèng huā fān。
蒨色浮春动，清阴匝午繁。qiàn sè fú chūn dòng，qīng yīn zā wŭ fán。
心倾青琐客，香满紫微垣。xīn qīng qīng suŏ kè，xiāng măn zĭ wēi yuán。
漏永文书静，天低雨露温。lòu yŏng wén shū jìng，tiān dī yŭ lù wēn。
人言有神仙，早晚拜晚恩。rén yán yŏu shén xiān，zăo wăn bài wăn ēn。
