楚地秋风劲，湘江夜雨深。chŭ dì qiū fēng [jìng,jìn]，xiāng jiāng yè yŭ shēn。
不看双凤舞，恰听老龙吟。bù kàn shuāng fèng wŭ，qià tīng lăo lóng yín。
正直崇高节，岁寒同我心。zhèng zhí chóng gāo jié，suì hán tóng wŏ xīn。
悠悠向京国，转转忆山阴。yōu yōu xiàng jīng guó，zhuăn zhuăn yì shān yīn。
