跳出尘埃入玉乡,琼楼深处叩穹苍。tiào chū chén āi rù yù xiāng,qióng lóu shēn chù kòu qióng cāng。
繁华总是无根草,宝月方知碧海长。fán huá zŏng shì wú gēn căo,băo yuè fāng zhī bì hăi cháng。
有处秋声鹤唳语,无愁菩化兔园香。yŏu chù qiū shēng hè lì yŭ,wú chóu pú huà tù yuán xiāng。
劳君祝我三生句,拭笔犹描紫翠堂。láo jūn zhù wŏ sān shēng jù,shì bĭ yóu miáo zĭ cuì táng。
【注释】:(贞环,金乡周中丞之子妇,贞烈潘姬也。丙子七月初一日,赴乩申谢,赠我此诗。)