平生绛帐马荆州，肯念天涯万里舟。píng shēng jiàng zhàng mă jīng zhōu，kĕn niàn tiān yá wàn lĭ zhōu。
百丈便从沙岸发，聊镳还作渚宫游。băi zhàng biàn cóng shā àn fà，liáo biāo huán zuò zhŭ gōng yóu。
芙蓉满意留连客，橙橘随时断送秋。fú róng măn yì liú lián kè，[chéng,chén] jú suí shí duàn sòng qiū。
不惜重湖重一醉，明朝巴峡暮猿愁。bù xī [zhòng,chóng] hú [zhòng,chóng] yī zuì，míng cháo bā xiá mù yuán chóu。
