长年闻老病，终日拥柴门。cháng nián wén lăo bìng，zhōng rì yōng chái mén。
冷落田文饭，凄凉北海樽。lĕng luò tián wén fàn，qī liáng bĕi hăi zūn。
功名看似梦，术业付诸孙。gōng míng kàn sì mèng，[shù,zhú] yè fù zhū sūn。
慷慨临终语，精诚彻九阍。[kāng,kăng] [kăi,kài] lín zhōng yŭ，jīng chéng chè jiŭ hūn。
