伏中苦热焦皮骨，秋後清风渥肺肝。fú zhōng kŭ rè jiāo pí gŭ，qiū hòu qīng fēng wò fèi gān。
天地不仁谁念尔，身心无著偶能安。tiān dì bù rén shuí niàn ĕr，shēn xīn wú zhù ŏu néng ān。
诗书久为消磨日，毛褐还须准拟寒。shī shū jiŭ wèi xiāo [mó,mò] rì，máo [hè,hé] huán xū zhŭn nĭ hán。
谩许百年知到否，相从一日且盘桓。mán xŭ băi nián zhī dào [fŏu,pĭ]，xiāng cóng yī rì qiĕ pán huán。
