绣段轻投报苦迟，隔关那复共襟期。xiù duàn qīng tóu bào kŭ chí，gé guān nà fù gòng jīn qī。
艰虞敢自求安宅，懒慢欣知不入时。jiān yú găn zì qiú ān zhái，lăn màn xīn zhī bù rù shí。
王粲登楼初有赋，杜陵屏迹可无诗。wáng càn dēng lóu chū yŏu fù，dù líng píng jì kĕ wú shī。
边声又逐秋风轻，谁有良筹动玉墀。biān shēng yòu zhú qiū fēng qīng，shuí yŏu liáng chóu dòng yù chí。
