投馆野花边，羸骖晚不前。tóu guăn yĕ huā biān，léi cān wăn bù qián。
山桥断行路，溪雨涨春田。shān qiáo duàn xíng lù，xī yŭ zhăng chūn tián。
树冷无栖鸟，村深起暮烟。shù lĕng wú qī niăo，cūn shēn qĭ mù yān。
洛阳山已尽，休更望伊川。luò yáng shān yĭ jìn，xiū gèng wàng yī chuān。
