中朝耆旧半沦亡，忧爱胡为畎亩忘。zhōng cháo qí jiù bàn lún wáng，yōu ài hú wèi quăn mŭ wàng。
我病不禁心痛折，天灾惟有涕流滂。wŏ bìng bù jìn xīn tòng zhé，tiān zāi wéi yŏu tì liú pāng。
救时议论须知体，医国文章要识方。jiù shí yì lùn xū zhī tĭ，yī guó wén zhāng yào shí fāng。
期子声名相照映，好风天际雁成行。qī zĭ shēng míng xiāng zhào yìng，hăo fēng tiān jì yàn chéng xíng。
