蝇营狗敬只贻羞，万事何能著意求。yíng yíng gŏu jìng zhĭ yí xiū，wàn shì hé néng zhù yì qiú。
自此闭门从所好，不妨高枕得无忧。zì cĭ bì mén cóng suŏ hăo，bù fáng gāo zhĕn dé wú yōu。
经年不濯子春足，半月才梳叔夜头。jīng nián bù zhuó zĭ chūn zú，bàn yuè cái shū shū yè tóu。
此味肯教儿辈觉，诵书声里卧黄紬。cĭ wèi kĕn jiāo ér bèi jué，sòng shū shēng lĭ wò huáng chóu。
