门外云潮去复回，山头宫殿锁苍苔。mén wài yún cháo qù fù huí，shān tóu gōng diàn suŏ cāng tái。
清风明月无兴废，白鹭鸟鸦自往来。qīng fēng míng yuè wú xīng fèi，bái lù niăo yā zì wăng lái。
百战英雄俱戏剧，凄然空起子，日落怒号息，扁舟从此移。băi zhàn yīng xióng jù xì jù，qī rán kōng qĭ zĭ，rì luò nù hào xī，piān zhōu cóng cĭ yí。
巨鳞初脱鼎，劲翮不黏黐。jù lín chū tuō dĭng，[jìng,jìn] hé bù nián [chī,lí]。
历历前征路，茫茫北去陂。lì lì qián zhēng lù，máng máng bĕi qù [pō,bēi,pí]。
白沙聊系泊，灯火夜深时。bái shā liáo [xì,jì] bó，dēng huŏ yè shēn shí。
