一春闲却花时候。yī chūn xián què huā shí hòu。
小阁幽窗长独守。xiăo gé yōu chuāng cháng dú shŏu。
晴云南浦梦还空，初月西楼眉也皱。qíng yún nán pŭ mèng huán kōng，chū yuè xī lóu méi yĕ zhòu。
马嘶何日门前柳。mă sī hé rì mén qián liŭ。
脉脉盈盈相见后。mò mò yíng yíng xiāng jiàn hòu。
心头有事不难知，面上看谁真个瘦。xīn tóu yŏu shì bù nán zhī，miàn shàng kàn shuí zhēn gè shòu。
