晓钗催鬓语南风。xiăo chāi cuī bìn yŭ nán fēng。
碧涧小桥通。bì jiàn xiăo qiáo tōng。
榆阴短短,露光炯炯,满地花红。yú yīn duăn duăn,lù guāng jiŏng jiŏng,măn dì huā hóng。
天涯不见归帆影,蜂蝶尽西东。tiān yá bù jiàn guī fān yĭng,fēng dié jìn xī dōng。
宿酲渐解,残妆犹在,晓日帘栊。sù chéng jiàn jiĕ,cán zhuāng yóu zài,xiăo rì lián lóng。