水连天碧，更山光蘸绿，春醅初泼。shuĭ lián tiān bì，gèng shān guāng zhàn lǜ，chūn pēi chū pō。
不尽长淮平似掌，漠漠乱云堆雪。bù jìn cháng huái píng sì zhăng，mò mò luàn yún duī xuĕ。
彩笔留诗，画船载酒，曾醉沙头月。căi bĭ liú shī，huà chuán zài jiŭ，céng zuì shā tóu yuè。
胜游历历，输他鸥鹭能说。shèng yóu lì lì，shū tā ōu lù néng shuō。
犹念歌吹楼西，执红牙度曲，那时留别。yóu niàn gē chuī lóu xī，zhí hóng yá dù qū，nà shí liú bié。
一片离愁天共远，目送征鸿明灭。yī piàn lí chóu tiān gòng yuăn，mù sòng zhēng hóng míng miè。
杨柳春初，梅花雪后，旧梦还消歇。yáng liŭ chūn chū，méi huā xuĕ hòu，jiù mèng huán xiāo xiē。
多情如许，教人添几华发。duō qíng rú xŭ，jiāo rén tiān jĭ huá fà。
