东西南北幸同官，休作班荆解后看。dōng xī nán bĕi xìng tóng guān，xiū zuò bān jīng jiĕ hòu kàn。
一笑喜逢粳秫贱，相攀莫待菊茱残。yī xiào xĭ féng [jīng,gēng] shú jiàn，xiāng pān mò dài jú zhū cán。
沙鸥点点投波没，檐鹊声声带日乾。shā ōu diăn diăn tóu bō mò，yán què shēng shēng dài rì qián。
美景良辰同赏乐，四并谁道古来难。mĕi jĭng liáng chén tóng shăng lè，sì bìng shuí dào gŭ lái nán。
