西风黄叶病沉沉，尚忆衔杯不废吟。xī fēng huáng yè bìng chén chén，shàng yì xián bēi bù fèi yín。
我渐老来如烛影，君凭官去肯灰心。wŏ jiàn lăo lái rú zhú yĭng，jūn píng guān qù kĕn huī xīn。
时尝药碗知寒苦，月醉篮舆爱夜深。shí cháng yào wăn zhī hán kŭ，yuè zuì lán yú ài yè shēn。
别后同游常入梦，蒋家幽径许谁寻。bié hòu tóng yóu cháng rù mèng，jiăng jiā yōu jìng xŭ shuí xún。
