禾黍正离离，南园剪白芝。hé shŭ zhèng lí lí，nán yuán jiăn bái zhī。
细腰沈赵女，高髻唱蛮姬。xì yāo shĕn zhào nǚ，gāo jì chàng mán jī。
路愧前冈月，梳惭一颔丝。lù kuì qián gāng yuè，shū cán yī hàn sī。
乡人不可语，独念畏人知。xiāng rén bù kĕ yŭ，dú niàn wèi rén zhī。
