担簦挟策集英才,漫说春风到草莱。[dān,dàn,dăn] dēng [xié,jiā] cè jí yīng cái,màn shuō chūn fēng dào căo lái。
偶被天教闲处著,遽看朋误远方来。ŏu bèi tiān jiāo xián chù zhù,jù kàn péng wù yuăn fāng lái。
黄茅白苇胜前笑,积李崇桃付后栽。huáng máo bái wĕi shèng qián xiào,jī lĭ chóng táo fù hòu zāi。
转益多师无别语,心胸万古拓须开。zhuăn yì duō shī wú bié yŭ,xīn xiōng wàn gŭ [tuò,tà] xū kāi。