返回
请输入搜索内容请输入搜索内容
更多栏目

散简》·二

牧斯 [现代]

一个生活中的人,因不满自杀了;yī gè shēng huó zhōng de rén,yīn bù măn zì shā le;

再有一个是因为放弃了记忆,而不得不回到原先的墓室。zài yŏu yī gè shì yīn wèi fàng qì le jì yì,ér bù dé bù huí dào yuán xiān de mù shì。

——自杀的那个人,没有因为生活,得到庇护?——zì shā de nà gè rén,mò yŏu yīn wèi shēng huó,dé dào bì hù?

而墓室中的那个人,拥有完整的人生!ér mù shì zhōng de nà gè rén,yōng yŏu wán zhĕng de rén shēng!

我想情形是这样的∶—个石头的人,还没有将自己杀死;wŏ xiăng qíng xíng shì zhè yàng de∶—gè shí tóu de rén,huán mò yŏu jiāng zì jĭ shā sĭ;

一个记忆中的人,已经多次在本我与他我中晃动……——一个肉体的人,折磨着自己;yī gè jì yì zhōng de rén,yĭ jīng duō cì zài bĕn wŏ yŭ tā wŏ zhōng [huăng,huàng] dòng……——yī gè ròu tĭ de rén,zhé [mó,mò] zhe zì jĭ;

一个他我中的人,全是灵魂的伙伴!yī gè tā wŏ zhōng de rén,quán shì líng hún de huŏ bàn!

我想情形是这样的∶有人惨淡,而坚韧,有人坚持最高的真理!wŏ xiăng qíng xíng shì zhè yàng de∶yŏu rén căn dàn,ér jiān rèn,yŏu rén jiān chí zuì gāo de zhēn lĭ!

——这仿佛在说,许多人,自杀地点待定。——zhè făng fú zài shuō,xŭ duō rén,zì shā dì diăn dài dìng。

散简》·二译文

译文

散简》·二注释

注释

散简》·二赏析

赏析

散简》·二背景

背景

最新古诗查询

更多古诗

联系我们

不良信息举报 邮箱 mobile