朝来写素绢，夭矫为长松。zhāo lái xiĕ sù juàn，yāo [jiăo,jiă,jiáo] wèi cháng sōng。
须臾变精思，松下貌一翁。xū yú biàn jīng sī，sōng xià mào yī wēng。
形如列仙双玉瞳，常随野鹿披蒙茸。xíng rú liè xiān shuāng yù tóng，cháng suí yĕ lù pī méng [róng,rŏng]。
此翁腹中何所储，曾读黄虞千卷书。cĭ wēng fù zhōng hé suŏ chŭ，céng dú huáng yú qiān juăn shū。
一乘轩车意不乐，荷衣早拂身岩居。yī chéng xuān chē yì bù lè，hé yī zăo fú shēn yán jū。
此翁室中何所有，三尺囊琴一斗酒。cĭ wēng shì zhōng hé suŏ yŏu，sān chĭ náng qín yī dòu jiŭ。
倚醉高歌三径纡，风流岂落柴桑后。yĭ zuì gāo gē sān jìng yū，fēng liú qĭ luò chái sāng hòu。
我欲招之翁不言，松阴槁坐静于禅。wŏ yù zhāo zhī wēng bù yán，sōng yīn găo zuò jìng yú chán。
不觉对此意转澹，掷笔牖下风泠然。bù jué duì cĭ yì zhuăn dàn，zhì bĭ yŏu xià fēng líng rán。
