山窗偶闲静，无事忆菖蒲。shān chuāng ŏu xián jìng，wú shì yì chāng pú。
怪石磨剑脊，西风拂虎须。guài shí [mó,mò] jiàn [jĭ,jí]，xī fēng fú hŭ xū。
性贞偏爱洁，节劲固应癯。xìng zhēn piān ài jié，jié [jìng,jìn] gù yīng qú。
何日新书室，清泉手自{奭右斗}。hé rì xīn shū shì，qīng quán shŏu zì{shì yòu dòu}。
