草堂清夜雨初收，小雨寒萤湿不流。căo táng qīng yè yŭ chū shōu，xiăo yŭ hán yíng shī bù liú。
独卧床头思往事，砌虫啼破一帘秋。dú wò chuáng tóu sī wăng shì，qì chóng tí pò yī lián qiū。
