山意入春晴，都是梅和柳。shān yì rù chūn qíng，dōu shì méi hé liŭ。
白白与青青，日映风前酒。bái bái yŭ qīng qīng，rì yìng fēng qián jiŭ。
归去也如何，路上休回首。guī qù yĕ rú hé，lù shàng xiū huí shŏu。
各自做新年，柳袅梅枝瘦。gè zì zuò xīn nián，liŭ niăo méi zhī shòu。
