夙昔负灵异，斋沐营丹砂。sù xī fù líng yì，zhāi mù yíng dān shā。
经年竟无成，乃知仙路赊。jīng nián jìng wú chéng，năi zhī xiān lù shē。
为文何足道，说剑徒矜夸。wèi wén hé zú dào，shuō jiàn tú [jīn,qín,guān] kuā。
神情若飘风，浮海思乘槎。shén qíng ruò piāo fēng，fú hăi sī chéng chá。
涵江入云水，天影明蒹葭。hán jiāng rù yún shuĭ，tiān yĭng míng jiān jiā。
穷源杳莫测，石濑仍几家。qióng yuán yăo mò cè，shí lài réng jĭ jiā。
月从壶山出，照见菖蒲花。yuè cóng hú shān chū，zhào jiàn chāng pú huā。
龙吟波上烟，鸟散空中霞。lóng yín bō shàng yān，niăo sàn kōng zhōng xiá。
摇曳鸣吾琴，蕙心豁天葩。yáo [yè,zhuài,yì] míng wú qín，huì xīn [huò,huō,huá] tiān pā。
夫子乃知音，延之饭胡麻。fū zĭ năi zhī yīn，yán zhī fàn hú má。
尘踪未洗髓，烂熳游天涯。chén zōng wèi xĭ suĭ，làn màn yóu tiān yá。
永怀灵境迥，矫首长吁嗟。yŏng huái líng jìng jiŏng，[jiăo,jiă,jiáo] shŏu cháng [yù,xū,yū] jiē。
