返回
请输入搜索内容请输入搜索内容
更多栏目

玛格丽和我的旅行

多多 [现代]

A像对太阳答应过的那样疯狂起来吧,玛格丽:我将为你洗劫一千个巴黎最阔气的首饰店电汇给你十万个加勒比海岸湿漉漉的吻只要你烤一客英国点心炸两片西班牙牛排再到你爸爸书房里为我偷一点点土耳其烟草然后,我们,就躲开吵吵嚷嚷的婚礼一起,到黑海去到夏威夷去,到伟大的尼斯去和我,你这幽默的不忠实的情人一起,到海边去到裸体的海边去到属于诗人的咖啡色的海边去在那里徘徊、接吻、留下草帽、烟斗和随意的思考,肯吗?Axiàng duì tài yáng [dá,dā] yìng guò de nà yàng fēng kuáng qĭ lái [ba,bā],mă gé lì:wŏ jiāng wèi nĭ xĭ jié yī qiān gè bā lí zuì kuò qì de shŏu shì diàn diàn huì [jĭ,gĕi] nĭ shí wàn gè jiā [lè,lēi] bĭ hăi àn shī lù lù de wĕn zhĭ yào nĭ kăo yī kè yīng guó diăn xīn [zhà,zhá] liăng piàn xī bān yá niú pái zài dào nĭ bà bà shū fáng lĭ wèi wŏ tōu yī diăn diăn tŭ ĕr qí yān căo rán hòu,wŏ [men,mén],jiù duŏ kāi [chăo,chāo] [chăo,chāo] [răng,rāng] [răng,rāng] de hūn lĭ yī qĭ,dào hēi hăi qù dào xià wēi yí qù,dào wĕi dà de ní sī qù hé wŏ,nĭ zhè yōu mò de bù zhōng shí de qíng rén yī qĭ,dào hăi biān qù dào luŏ tĭ de hăi biān qù dào shŭ yú shī rén de [kā,gā] fēi sè de hăi biān qù zài nà lĭ pái [huái,huí]、jiē wĕn、liú xià căo mào、yān dòu hé suí yì de sī kăo,kĕn [ma,mă,má]?

你,我的玛格丽和我一起,到一个热情的国度去到一个可可树下的热带城市一个停泊着金色商船的港湾体会看到成群的猴子站在遮阳伞下酗酒坠着银耳环的水手在夕光中眨动他们的长睫毛你会被贪心的商人围住得到他们的赞美还会得到长满粉刺的桔子呵,玛格丽,你没看那水中正有无数黑女人在像鳗鱼一样地游动呢!nĭ,wŏ de mă gé lì hé wŏ yī qĭ,dào yī gè rè qíng de guó dù qù dào yī gè kĕ kĕ shù xià de rè dài chéng shì yī gè tíng bó zhe jīn sè shāng chuán de găng wān tĭ huì kàn dào chéng qún de hóu zĭ zhàn zài zhē yáng săn xià xù jiŭ zhuì zhe yín ĕr huán de shuĭ shŏu zài xī guāng zhōng zhă dòng tā [men,mén] de cháng jié máo nĭ huì bèi tān xīn de shāng rén wéi zhù dé dào tā [men,mén] de zàn mĕi huán huì dé dào cháng măn fĕn cì de [jié,jú] zĭ [hē,kē,ā,á,ă,à,a],mă gé lì,nĭ mò kàn nà shuĭ zhōng zhèng yŏu wú shù hēi nǚ rén zài xiàng mán yú yī yàng dì yóu dòng ne!

跟我走吧玛格丽,让我们走向阿拉伯美妙的第一千零一夜走向波斯湾色调斑斓的傍晚粉红皮肤的异国老人在用浓郁的葡萄酒饲饮孔雀皮肤油亮的戏蛇人在加尔各答蛇林吹奏木管我们会寻找到印度的月亮宝石会走进一座宫殿一座金碧辉煌的宫殿在象背上,神话般移动向前……B呵,高贵的玛格丽无知的玛格丽和我一起,到中国的乡下去到和平的贫寒的乡下去去看看那些诚实的古老的人民那些麻木的不幸的农民农民,亲爱的你知道农民吗那些在太阳和命运照耀下苦难的儿子们在他们黑色的迷信的小屋里慷慨地活过许多年去那里看看吧忧郁的玛格丽诗人玛格丽我愿你永远记得那幅痛苦的画面那块无辜的土地:麻脸的妻子在祭设感恩节为孩子洗澡,烤热烘烘的圣糕默默地举行过乡下的仪式就开始了劳动人民悲惨的圣洁的晚餐……1974gēn wŏ zŏu [ba,bā] mă gé lì,ràng wŏ [men,mén] zŏu xiàng [ā,ē,a,á,à] [lā,lá,lă,là] bó mĕi miào de dì yī qiān líng yī yè zŏu xiàng bō sī wān sè diào bān lán de bàng wăn fĕn hóng pí fū de yì guó lăo rén zài yòng nóng yù de pú táo jiŭ sì yĭn kŏng què pí fū yóu liàng de xì shé rén zài jiā ĕr gè [dá,dā] shé lín chuī zòu mù guăn wŏ [men,mén] huì xún zhăo dào yìn dù de yuè liàng băo shí huì zŏu jìn yī zuò gōng diàn yī zuò jīn bì huī huáng de gōng diàn zài xiàng bèi shàng,shén huà bān yí dòng xiàng qián……B[hē,kē,ā,á,ă,à,a],gāo guì de mă gé lì wú zhī de mă gé lì hé wŏ yī qĭ,dào zhōng guó de xiāng xià qù dào hé píng de pín hán de xiāng xià qù qù kàn kàn nà xiē chéng shí de gŭ lăo de rén mín nà xiē má mù de bù xìng de nóng mín nóng mín,qīn ài de nĭ zhī dào nóng mín [ma,mă,má] nà xiē zài tài yáng hé mìng yùn zhào yào xià kŭ nàn de ér zĭ [men,mén] zài tā [men,mén] hēi sè de mí xìn de xiăo wū lĭ [kāng,kăng] [kăi,kài] dì huó guò xŭ duō nián qù nà lĭ kàn kàn [ba,bā] yōu yù de mă gé lì shī rén mă gé lì wŏ yuàn nĭ yŏng yuăn jì dé nà fú tòng kŭ de huà miàn nà kuài wú gū de tŭ dì:má liăn de qī zĭ zài [jì,zhài] shè găn ēn jié wèi hái zĭ xĭ zăo,kăo rè hōng hōng de shèng gāo mò mò dì jŭ xíng guò xiāng xià de yí shì jiù kāi shĭ le láo dòng rén mín bēi căn de shèng jié de wăn cān……1974

玛格丽和我的旅行译文

译文

玛格丽和我的旅行注释

注释

玛格丽和我的旅行赏析

赏析

玛格丽和我的旅行背景

背景

最新古诗查询

更多古诗

联系我们

不良信息举报 邮箱 mobile