亭亭张翠盖，面面睹晨妆。tíng tíng zhāng cuì gài，miàn miàn dŭ chén zhuāng。
玉鉴三千匣，金钗十二行。yù jiàn sān qiān xiá，jīn chāi shí èr xíng。
雨添骊水浴，月解月宫裳。yŭ tiān lí shuĭ yù，yuè jiĕ yuè gōng [shang,cháng]。
对此谁能赋，端须铁石肠。duì cĭ shuí néng fù，duān xū tiĕ shí cháng。
