人道羲书晚乃善，讵信当年用力勤。rén dào xī shū wăn năi shàn，jù xìn dāng nián yòng lì qín。
辛苦平生参笔诀，方塘如鉴吐春云。xīn kŭ píng shēng [cān,cēn,shēn] bĭ jué，fāng táng rú jiàn tŭ chūn yún。
我书意造本无法，不解钟张与二王。wŏ shū yì zào bĕn wú fă，bù jiĕ zhōng zhāng yŭ èr wáng。
狼藉墨池池水墨，只应掷笔斗牛旁。láng jí mò chí chí shuĭ mò，zhĭ yīng zhì bĭ dòu niú páng。
