玉署凝严处，朱栏封殖恩。yù shŭ níng yán chù，zhū lán fēng [zhí,shi] ēn。
其谁赏高节，祗自保孤根。qí shuí shăng gāo jié，zhī zì băo gū gēn。
密幹青杠矗，危梢翠纛翻。mì [gàn,gān] qīng [gāng,gàng] chù，wēi shāo cuì [dào,dú] fān。
故林兹地隔，新实几时繁。gù lín zī dì gé，xīn shí jĭ shí fán。
细籁供风枕，斜阴叠月轩。xì lài gòng fēng zhĕn，xié yīn dié yuè xuān。
雀惊冲叶堕，蝉静抱枝喧。què jīng chōng yè duò，chán jìng bào zhī xuān。
戴氏当年谱，梁王自古园。dài shì dāng nián pŭ，liáng wáng zì gŭ yuán。
对容金马客，深在玉堂门。duì róng jīn mă kè，shēn zài yù táng mén。
本以萧萧擢，还由冉冉存。bĕn yĭ xiāo xiāo zhuó，huán yóu răn răn cún。
烟能留暝色，粉解记春痕。yān néng liú míng sè，fĕn jiĕ jì chūn hén。
拾箨题吟墨，披丛爽醉魂。shí tuò tí yín mò，pī cóng shuăng zuì hún。
爱君同省树，不敢为人言。ài jūn tóng [shĕng,xĭng] shù，bù găn wèi rén yán。
