公庭日将夕，吏报空狱岸。gōng tíng rì jiāng xī，lì bào kōng yù àn。
虽无春草鞠，已有蛛丝蔓。suī wú chūn căo [jū,jú]，yĭ yŏu zhū sī [màn,wàn,mán]。
欢乐见鸟乌，呻吟绝鹅雁。huān lè jiàn niăo wū，shēn yín jué é yàn。
谅非片言折，聊发一笑粲。liàng fēi piàn yán zhé，liáo fà yī xiào càn。
