未发先愁有一朝，如今零落更魂销。wèi fà xiān chóu yŏu yī zhāo，rú jīn líng luò gèng hún xiāo。
青丛别后无多色，红线穿来已半焦。qīng cóng bié hòu wú duō sè，hóng xiàn chuān lái yĭ bàn jiāo。
蓄恨绮罗犹眷眷，薄情蜂蝶去飘飘。xù hèn qĭ luó yóu juàn juàn，bó qíng fēng dié qù piāo piāo。
明年虽道还期在，争奈凭栏乍寂寥。míng nián suī dào huán qī zài，zhēng nài píng lán zhà jì liáo。
