凭高独展眺，风叶乱鸣秋。píng gāo dú zhăn tiào，fēng yè luàn míng qiū。
銮舞自空阁，渔歌尚晚舟。luán wŭ zì kōng gé，yú gē shàng wăn zhōu。
卷帘山历历，倚槛水悠悠。juăn lián shān lì lì，yĭ kăn shuĭ yōu yōu。
月出江城暮，凄凉万古愁。yuè chū jiāng chéng mù，qī liáng wàn gŭ chóu。
