斗洒亦醉石亦醉，到心惟作平等观。dòu să yì zuì shí yì zuì，dào xīn wéi zuò píng dĕng guān。
此中消息有盈（月肉），春梦一觉秋风寒。cĭ zhōng xiāo xī yŏu yíng（yuè ròu），chūn mèng yī jué qiū fēng hán。
中原一士多厅姿，纵横宇合卑莎维。zhōng yuán yī shì duō tīng zī，zòng héng yŭ hé bēi [shā,suō] wéi。
人言毕肖在须眉，茫茫心事畴谁知。rén yán bì xiāo zài xū méi，máng máng xīn shì chóu shuí zhī。
婴武伺人工趣语，杜鹃望帝凄春心。yīng wŭ [sì,cì] rén gōng qù yŭ，dù juān wàng dì qī chūn xīn。
太平歌舞且抛却，来向神州忾陆沈。tài píng gē wŭ qiĕ pāo què，lái xiàng shén zhōu kài lù shĕn。
南山豆苗肥复肥，北山猿鹤飞复飞。nán shān dòu miáo féi fù féi，bĕi shān yuán hè fēi fù fēi。
我欲蹈海乘风归，琼楼高处斜阳微。wŏ yù dăo hăi chéng fēng guī，qióng lóu gāo chù xié yáng wēi。
