鼓角迎秋晚韵长，断虹疏雨间微阳。gŭ jiăo yíng qiū wăn yùn cháng，duàn hóng shū yŭ jiān wēi yáng。
两条溪水分头碧，四面人家入骨凉。liăng tiáo xī shuĭ fēn tóu bì，sì miàn rén jiā rù gŭ liáng。
独鸟归时云斗迥，残蝉急处日争忙。dú niăo guī shí yún dòu jiŏng，cán chán jí chù rì zhēng máng。
他年若得壶中术，一簇汀洲尽贮将。tā nián ruò dé hú zhōng [shù,zhú]，yī cù tīng zhōu jìn zhù jiāng。
