彩云朵朵西风散，银汉昭昭北斗倾。căi yún duŏ duŏ xī fēng sàn，yín hàn zhāo zhāo bĕi dŏu qīng。
车上耕夫愁欲泣，桥边织女笑相迎。chē shàng gēng fū chóu yù qì，qiáo biān zhī nǚ xiào xiāng yíng。
蝗飞近境行将及，龙卧深渊自不惊。huáng fēi jìn jìng xíng jiāng jí，lóng wò shēn yuān zì bù jīng。
病枕怕闻箫鼓商，谁家乞巧到王明。bìng zhĕn pà wén xiāo gŭ shāng，shuí jiā qĭ qiăo dào wáng míng。
